Presentación Lithophia

Exposición y Conversatorio del número 3
en el CCE.-

Y Todos -menos yo, porque tomo las fotos- en la salida del Centro Cultural----hasta la sgte exposición...

Como dije: mira el Album de este Día.

Presentación de Lithophia INVITADOS TODOS...

VEr más»

Flores

meaning of flowers

VEr más»

enmarcado y oscuridad

VEr más»

OMNA MAGNI -canción^^

Compuesta por Yoko Kanno, la letra es la confluencia de varios idiomas, o en su defecto gibberish. Aún así es una canción dulce y melancolica...
La versión en inglés proveniente del booklet japonés, en verdad es buena... le da un 'sentido'. Considerando las romanizaciones, la versión original y la inglesa, ésta es la versión final mi traducción...Espero te guste...(escucha omna magni, al leerlo)

PLAY:

TRADUCCIóN:
El camino cesa, el camino apremia**
(halta de manna cinca de manna)**

envuelto en melancolía
una larga sombra solloza

Cola de lagartijo,
bendición en la nocturnidad
Noche tranquila sin luna,
Luz del sol,
Una gota de lágrimas de sirena.

Sombra de la muerte,
Sufrimiento de los vivos.
Dicha de la oscuridad
Arrebatamiento de la luz,
Conjúgalo todo.
Envuélvelo en un hermoso lazo.

(El camino cesa, el camino apremia)
envuelto en melancolía
una larga sombra solloza

(El camino cesa, el camino apremia)
alócate silenciosamente
acuario, acuario.

**son idiomas combinados latín con italiano, hasta francés: vendría a ser :detente forma; intensifica tu proceder//forma. Entonces quedaría: (El camino cesa, el camino apremia)

ANDRE-A -versión en español.

Letra original: Yoko Kanno .-
Interprete: Yui Makino

Halta de manna cinca de manna horahoraho
Horto prier blos d'ita
Omna magni

Crietros strientropo horahoraho

Altinigue ortono floen d'ermenita
Aiho detarmeno hiha
Miha trava lafladitu
Aiho detarmeno hiha
Plient plient plientu hora

Halta de manna cinca de manna
horahoraho
Horto prier blos d'ita
Omna magni

Halta de manna cinca de manna
Cripar intari
Aquarion Aquarion
********************************
DAtos.-
Es la 1º Canción de cierre del anime Sousei no aquarion(Episodios 2-13,15-24).
Nombre traducido:"Sousei no aquarion/Genesis de Acuarion. "
'Aquarion' es un robot, formado en base a tres naves/aviones, que representan la unión de humanos y ángeles.

AnimaciónFAN: "...tan solo volar" con la cacnión Omna Magni.-


Otra letra: http://www.youtube.com/watch?v=FG-ltGXK6L0
Versión en inglés: http://community.livejournal.com/otaku_elite/116499.html


El porqué del nombre del Blog... lo averiguas? VEr más»

GianMarco

No es ampay, es un famoso viendo carros areneros XD... una fotito para el público.

VEr más»

Foto de fin de año

VEr más»